| Jezik | Riječ |
|---|---|
| Afrikans | lê |
| Češki | ležet |
| Češki | lhát lže |
| Češki | zalhat |
| Danski | løgn |
| Njemački | Lage |
| Njemački | Lüge |
| Njemački | lügen |
| Engleski | lie |
| Španjolski | echarse |
| Španjolski | estar echado |
| Španjolski | mentir |
| Španjolski | trapacear |
| Španjolski | yacer |
| Estonijski | asend |
| Estonijski | laotama ; vale |
| Estonijski | lasuma |
| Estonijski | valetama |
| Estonijski | valetama, lebama, asend, lasuma, laotama ; vale |
| Finski | loikoilla |
| Finski | lojua |
| Finski | pötköttää |
| Finski | valehdella |
| Finski | valhe |
| Finski | virua |
| Francuski | être couché |
| Hrvatski | ležati |
| Hrvatski | leži |
| Indonezijski | baring ... berbaring |
| Indonezijski | dusta |
| Indonezijski | mendusta |
| Islandski | ljúga |
| Japanski | いつわり |
| Japanski | そらね |
| Japanski | もうご |
| Japanski | 偽り |
| Japanski | 妄語 |
| Japanski | 空音 |
| Latvijski | meli |
| Nizozemski | liggen |
| Norveški | ligge |
| Norveški | lyve |
| Portugalski | jazer |
| Portugalski | mentir |
| Portugalski | mentira |
| Rumunjski | minciună |
| Rumunjski | minţi |
| Rumunjski | zăcea |
| Ruski | лежать |
| Ruski | полежать |
| Slovački | ležať |
| Švedski | ligga |
| Švedski | ljuga |
| Švedski | lögn |
| Svahili | uongo |