| Jezik | Riječ |
|---|---|
| Engleski | asunder |
| Turski | ayrı ayrılmış |
| Estonijski | tükkideks |
| Estonijski | eraldatud ; lahku |
| Estonijski | koost lahti |
| Hrvatski | na više komada |
| Hrvatski | raskidan |
| Mađarski | ketté |
| Poljski | w oddaleniu |
| Srpski | razdvojeno |
| Češki | na kusy |
| Finski | erillään oleva |
| Finski | osiksi |
| Finski | palasiksi |
| Finski | paloiksi |
| Francuski | séparement |
| Talijanski | incoming |
| Talijanski | separatist |
| Talijanski | separate, discrete |
| Talijanski | separatamente |
| Norveški | i stykker |
| Španjolski | separadamente |
| Švedski | sönder |
| Njemački | auseinander |
| Njemački | entzwei |
| Estonijski | tükkideks, eraldatud ; lahku, koost lahti |