| Jezik | Riječ |
|---|---|
| Češki | hlídač |
| Češki | návštěvník |
| Njemački | Anwesende |
| Njemački | Anwesender |
| Njemački | Bademeister |
| Njemački | Bedienstete |
| Njemački | bediente |
| Njemački | Begleiter |
| Njemački | Schrankenwärter |
| Engleski | attendant |
| Španjolski | sirviente |
| Španjolski | ujier |
| Estonijski | kaasnev ; saatja |
| Estonijski | kohalviibija |
| Estonijski | kohalviibija, kaasnev ; saatja, teenija |
| Estonijski | teenija |
| Finski | kaitsija |
| Hrvatski | biti nazočan |
| Hrvatski | dežurni rukovalac |
| Hrvatski | dežurni rukovatelj |
| Hrvatski | prisutno lice |
| Hrvatski | satelit |
| Hrvatski | sluga |
| Hrvatski | telefonistica |
| Hrvatski | telefonistkinja |
| Mađarski | benzinkutas |
| Mađarski | együttjárója vminek |
| Mađarski | jelen levő |
| Mađarski | kiszolgáló |
| Mađarski | következmény |
| Mađarski | részt vevő |
| Mađarski | velejárója vminek |
| Mađarski | vmivel járó |
| Nizozemski | steward |
| Poljski | dozorujący |
| Poljski | siątkę |
| Poljski | towarzyszący |
| Srpski | pratilac |
| Srpski | prisutno lice |
| Srpski | satelit |